ihr Scherz brach der Peinlichkeit die Spitze ab

мест.

общ. её шутка разрядила неловкость положения